Je t'ai demandé quel petit nom tu voulais que je te donne,
Car pour la première fois, je n'ai pas réussi à en trouver.
Et pourtant, d'habitude je ne peux m'en passer.
Ce petit surnom, representation de l'image que je me fait de ceux que j'apprécie.
J'en ai donné, donné de ces petits noms.

Et pour toi je n'y arrive pas.
Pour toi c'est si différent.

Je me souviens de ce jour,
Où j'ai cessé d'utiliser ton surnom pour ton prénom.
Aussitôt le malaise était palpable.
Je me souviens de ce jour,
Où je t'ai fais remarqué que le surnom que tu voulais garder me faisait si mal.
Et tu ne l'as pas compris.

Tu voudrais que je t'aime,
Mais je ne t'aimerai pas,
Ce n'est pas possible.

Quel petit nom voudrai tu que je te donne ?